final act
英 [ˈfaɪnl ækt]
美 [ˈfaɪnl ækt]
最后决议
双语例句
- With Putin facing them in the final act.
在最后一个场景中，普京直面僵尸作战。 - And when we lose them – in a final act of selflessness and service – we know that they died so that their brothers and sisters, so that our nation, might live.
当他们离我们整个世界而去的时候这是他们最后一次无私的奉献和服务我们知道他们用自己的死换来了他们的兄弟姐妹和我们国家的生。 - Or was it one final act of heroic love from his devoted wife, seeing to it that he left this world a happy man?
还是他那离婚妻子的最后一次英雄般的爱心显示，以便让他开心地离开这个世界？ - And I hoped it would feel cathartic to make this together, as sort of our final act, he added.
他又说道：我希望这样完成一首歌可以让我们宣泄一些伤感的情绪，算是我们最后的告别。 - Final Act of the International Legal Conference on Maritime Carriage of Nuclear Substances
国际海上载运核物质法律会议最后文件 - Though climate change was the issue, neither candidate wanted to mention it played the leading role in the final act, in the form of Hurricane Sandy.
尽管气候变化也是一个难题，但哪位总统候选人都不愿承认，由于飓风桑迪（Sandy）的到来，气候变化问题其实在竞选活动的最后关头扮演了主要角色。 - Final Act of the United Nations Conference on International Commercial Arbitration
国际商业仲裁讨论会联合国国际商务仲裁会议最后文件 - It is a tragic piece about a widow who is falsely accused of murder and is executed following a forced confession, but whose name is cleared in the final act when she reappears in a ghostly form.
这是一个悲剧，讲的是一个寡妇被诬告杀人，屈打成招后被处极刑，然而在最后一幕中她阴魂出现，洗清了不白之冤。 - That I would do anything for love, and I'll be there till the final act.
我愿意为爱做任何事，而且我会一直坚持直到最后一幕。 - Final Act of the United Nations Conference on the Law of the Sea
联合国海洋法会议最后文件 - She was so involved in the play that she cried in the final act.
她如此投入于这部戏剧之中，以至到最后一幕时都哭了。 - Than Shwe is nearing his final act on the national scene, and the people he puts in power will affect his fate.
丹瑞在缅甸这个国家舞台上的表演正接近落幕，他授予权力的那些人将会影响他的命运。 - So if he leaves us for good now, if this is indeed his final act, he couldn't depart for a more noble cause than to take care of his young daughter and the rest of his family.
如果他此去不返，如果这真的是他的最后表演，那么没有什么比去照顾自己的小女儿以及家人更能成为他离去的理由了。 - The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell.
大幕拉开，最后一幕戏开演，贵族独自一人坐在铁窗后阴暗的牢房里。这一句中，curtain和goup也是很实用的搭配。 - Final Act of the Paris Conference on Cambodia
柬埔寨问题巴黎会议最后文件 - There are few milestones in life that evoke a stronger response than our final act.& Death.
在人的一生中啊，很少有里程碑是比死亡更能引起强烈反映的了。 - Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
欧洲安全和合作会议最后文件 - His final act would be a single transcendent gesture on their behalf.
最后这一行动将是为他们着想而作出的一项不平凡的姿态。 - For some analysts, this represents potentially the final act in a decade-long drama that has seen companies, consumers and banks all have debt problems.
在一些分析师看来，这或许代表着一部长达10年的戏剧的最后一幕，企业、消费者和银行都存在债务问题。 - Proceedings of the United Nations Conference on the Trade and Development, Vol.I: Final Act and Report
联合国贸易和发展会议议事录，第一卷，最后文件及报告 - Final act of the United Nations Conference on straddling fish stocks and highly migratory fish stocks;
联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议最后文件； - On Thursday the final act as European champions will be completed. Final, but always enthralling and prestigious.
本周四，米兰作为欧洲冠军的最后表演即将上演，但是欧洲冠军依然是令人神往而且享有盛誉的。 - Romania had signed both the final act and the Singapore treaty, and believed that this new treaty would have a consequential effect on its legal harmonization process.
罗马尼亚签署了《最后文件》和《新加坡条约》，相信这部新条约将对其法律协调进程产生重要影响。 - His final act as captain would have been to inspect the andromeda.
做为船长，他最后要做的是巡视仙女座号。 - Can we have a quick run-through of the final act?
我们能把最后一幕快速排练一遍吗？ - Love has been experienced as the final act of giving one's life for another in battle.
爱的经历就像战场上舍己救人的一幕； - Final Act of the Fourth United Nations Pledging Conference for the World Disarmament Campaign
第四次联合国世界裁军运动认捐会议最后文件 - By signing the present final act, the representatives agree.
通过签署此《最后文件》，代表们同意。 - Besides the above efforts, China participated in the TRIPS negotiations during the Uruguay Round and initialled the Final Act.
除上述努力外，中国还在乌拉圭回合中参与了《TRIPS协定》的谈判，并草签了《最后文本》。 - Final Act of the International Conference on Civil Liability for Nuclear Damage
国际核损害民事责任会议最后文件